Characters remaining: 500/500
Translation

lo toan

Academic
Friendly

Từ "lo toan" trong tiếng Việt một cụm động từ có nghĩa là "lo lắng" "tính toán" để chuẩn bị cho một việc đó. Khi bạn "lo toan", bạn không chỉ cảm thấy lo lắng về điều đó còn đang suy nghĩ, lập kế hoạch để giải quyết vấn đề đó.

Định nghĩa:
  • Lo toan: Cảm thấy lo lắng phải tính toán, chuẩn bị cho một việc đó.
dụ sử dụng:
  1. Câu đơn giản:

    • "Mẹ tôi luôn lo toan cho gia đình." (Mẹ tôi luôn cảm thấy lo lắng suy nghĩ về sự chăm sóc cho gia đình.)
  2. Câu ngữ cảnh:

    • "Trước khi tổ chức đám cưới, chúng tôi phải lo toan rất nhiều việc như mời khách, chuẩn bị thực đơn." (Chúng tôi phải suy nghĩ chuẩn bị cho nhiều công việc trước khi tổ chức đám cưới.)
Cách sử dụng nâng cao:
  • Bạn có thể sử dụng "lo toan" trong các ngữ cảnh phức tạp hơn, như khi nói về trách nhiệm trong công việc hoặc cuộc sống:
    • "Trong công việc, tôi thường xuyên phải lo toan về tiến độ dự án sự hài lòng của khách hàng." (Tôi phải lo lắng suy nghĩ nhiều về thời hạn sự hài lòng của khách hàng trong công việc.)
Phân biệt các biến thể:
  • Từ "lo" có thể đứng riêng, nghĩa là chỉ cảm giác lo lắng:

    • "Tôi rất lo cho sức khỏe của ông nội." (Tôi cảm thấy lo lắng về sức khỏe của ông nội.)
  • Từ "toan" cũng có thể được dùng trong các cụm từ khác, như "toan tính", có nghĩasuy nghĩ, tính toán một cách kỹ lưỡng:

    • "Hắn luôn toan tính cho lợi ích của mình." (Hắn luôn suy nghĩ tính toán cho lợi ích cá nhân của mình.)
Các từ gần giống, từ đồng nghĩa:
  • Lo lắng: Cảm giác không yên tâm về điều đó.
  • Tính toán: Suy nghĩ, lên kế hoạch cho một việc đó.
  • Suy nghĩ: Tìm hiểu, xem xét một vấn đề nào đó.
Từ liên quan:
  • Chuẩn bị: Làm những việc cần thiết trước khi bắt đầu một công việc hay sự kiện.
  • Dự tính: Nghĩ ra hoặc dự đoán điều sẽ xảy ra trong tương lai.
Tóm lại:

"Lo toan" một từ rất hữu ích trong tiếng Việt, đặc biệt khi bạn muốn diễn đạt cảm giác lo lắng sự chuẩn bị cho một việc quan trọng.

  1. Lo lắng, tính toán: Lo toan việc hợp tác xã.

Comments and discussion on the word "lo toan"